Коми (зырянский)-русский словарь - под
Перевод с коми (зырянского) языка под на русский
(-й-)
Iпод (нижняя поверхность в печи);
пач под — под печи;под вылын пӧжалӧм пирӧг — подовые пироги
II1) нога (в нек-рых выражениях);
под выв сувтӧдны — поставить на ноги;ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы — до дна реки у лошади ноги не доставали
2) ножка;
капуста под — кочерыжка;тшак под — ножка гриба;
см. тж. кок во 2 знач.3) основание;
гӧра под — основание горы;керка под — основание дома;слуда под — основание гряды
4) поверхность земли, почва;
му под — земля, почва, грунт;яг под — боровая почва;арся под вылын кыскасьны — возить груз по осеннему мелкому снегу
5) головка чулок;
подтӧм (прил.) чӧрӧс — гетры;подйыс меным буретш — головка чулок мне как раз
6) копыл;
водз подъяс — передние копылья;додь под — копыл санейпод вуджӧрсӧ оз аддзы — ничего не видит;подтӧг усьны — свалиться (от недокорма о животных)